no's profile一个人的游行PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 24

    《东邪西毒》终极版

    海报还是旧版张国荣站在坡顶上的那张比较赞

           预告片点我      

         拜d商所赐,在传说中的内地公映之前就买到了d9的碟。电影内容,没什么可说,首映到现在已经14年,就算当初看的再云里雾里的人,现在应该也该明白讲的什么了。至于观后感,我自己在不同场合已经看了n遍(怀疑n都>10了。。。),该有的感慨和共鸣早已经被挖掘完咯。。

          所以纯粹说下新旧对比。

        还记得,原来旧版开场那句“多年以后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫妒嫉.我不介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心”么?它在终极版中从头到尾都没有出现,或许是因为这句话戾气太重所以被删了吧。
      
      配乐重新做过,相对旧版,新版的配乐感觉更哀婉低回一些,马友友大提琴的演绎很赞,尤其结尾,把悲剧气氛渲染到了极点。
      
      重新剪辑之后,终极版比旧版在故事情节衔接上更有条理,更容易让人理解。14年前我第一次看的时候,若是这个版本,我可以肯定我看个一遍就能明白讲的究竟是个什么故事......囧。
      
      经过修复的终极版画面,色调比旧版暖了很多,但也浓艳了很多,似乎有些过。
      
      没记错的话,终极版快结尾时,张曼玉从开始流泪到哭倒在地的那段是旧版没有的。影片最后还给了张国荣一段特写,以及最后的一个定格镜头,或许是为了纪念他吧——如片中所说:“如果我们不能再拥有,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”

         传言下个月终极版内地公映,14年前我在电影院看的旧版,14年后我或许该再进电影院看终极版。

         有始,有终。

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    d9碟的花絮里,有戛纳电影节上终极版首映时对梁朝伟,刘嘉玲,杨采妮以及王家卫的访谈,大家的英文都很流利——除了刘嘉玲,一口港普话,对比起来,感觉有点锉的。

    February 08

    天下太平,无事可做,只好学古文

          厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。
          王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是鄣之也。防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。故天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献典,史献书,师箴,瞍赋,朦诵,百工谏,庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,瞽、史教诲,耆艾修之,而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也,犹土之有山川也,财用于是乎出;犹其有原隰衍沃也,衣食于是乎生。口之宣言也,善败于是乎兴。行善而备败,所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心,而宣之于口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其与能几何?” 
          王弗听,于是国人莫敢出言。三年,乃流王于彘。
                                               ————————————《国语·周语上》
     
     
          按:译就不译了,译出来就低俗了。
    February 01

    这算是 有一个不爱看球的另一半 的球迷朋友的福音么?

    先转帖个东西,来自Engadget中文版,原文点此
    用震的来看球?
    由 harlemyin 于 3 months 之前发表
     
    瑞典,瑞典。我们虽然理解北欧的手机情节,但用手机震动来看球,这种想法还真是超前的匪夷所思啊。
    如果你没办法看比赛直播又想追踪比赛进程,要不听广播要不就是看图文播报,可两者都不适合在某些时候,比如工作的时候使用。瑞典Umeå 大学的Shafiq ur Réhman, Li Liu和Haibo Li还有斯德哥尔摩爱立信研发中心的Jiong Sun认为,用震动来同步比赛信息是个不错的主意。
    他们决定开发出用手机震动来播报足球比赛信息的软件,它可以依靠不同的震动强度和震动时间来提示球在场地什么地方被踢到,被哪个球队踢到和进球等等比较详细的信息。
    比如球在中场就是短而弱的,进球就是强而长的震动
    。。。。。
    我觉得,这个系统,实在对女人更有用-_-!
    有球盲老婆的球迷朋友们,你们有福了,给你老婆的手机上装上这个软件然后把手机交给她,你自己安心看球去吧——恐怕你唯一要担心的就是老婆会不会抱怨进球不够多?
    额,我承认我很邪恶。。。如果你看懂我说的话了,你也很邪恶聚会。。震一下哦移动电话
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    另外,那个斯德哥尔摩爱立信研发中心的Jiong Sun...能提出这么有创意的想法,他的中文名一定是叫“囧孙”吧。。。